The hard disc is functional, as far as I can tell.
No, I have never, ever seen this before. It will not boot or mount. It did boot and it was mountable externally.
Now? Nothing? I don’t know… I do know this. It is going to take a very long time to fix it.